Dashboard Polish Update: News Tracking, Cleaner Navigation, and Leaderboard Improvements

Dashboard Polish Update

This update focuses on improving the overall dashboard experience. Navigation is cleaner, leaderboards are easier to read, and multiple translation inconsistencies have been corrected across the site.

New Features

• Unread News Counter:
  The sidebar now shows how many news posts you haven't viewed yet. Opening the news page automatically clears the badge.

• Improved Leaderboard Summary:
  Leaderboards now provide clearer information at a glance:

  • total tracked users or servers
  • currently selected metric
  • combined metric totals

Improved

• Cleaner Navigation Experience:
  Sidebar interactions and drawer behavior were improved for smoother navigation, especially on mobile devices.

• Better Leaderboard Terminology:
  Several labels and metric names were adjusted to improve readability and consistency across the dashboard.

• UI Polish Across Multiple Pages:
  Improved spacing, alignment, loading states, pagination behavior, and responsive layouts throughout the site.

Localization Updates

Large translation improvements were made for:

• English
• Russian
• Ukrainian
• Lithuanian
• Spanish

This includes:

• clearer wording
• improved consistency
• cleaner leaderboard labels
• better voice/activity terminology

Fixed

• Leaderboard Totals:
  Fixed incorrect total counts shown on some leaderboard pages.

• News Badge Persistence:
  Fixed cases where viewed news entries were not properly remembered between sessions.

• Minor Visual Inconsistencies:
  Fixed several small UI inconsistencies across charts, profile pages, and navigation components.